序
《朗读者》第一期播出时，濮存昕在朗读老舍先生的《宗月大师》过程中，有意将“老舍”的“舍”读成了shè，引起了大家的广泛讨论，这样的话题小团儿自然也不会错过，针对这里的“舍”字的读音到底是shě还是shè，小团儿也展开了一番思考。
当然，小团儿在这里不讨论究竟哪种读音是正确的，小团儿看到的是读音背后的故事，那是泱泱华夏，千载历史的缩影和印刻。
语言，伴随着人类的文明，走过了一段又一段沧桑的岁月；语言，陪伴着个人的生命，经历了一次又一次的欢笑和泪水。可是，当大家已经学习过那么多年的语文，使用过这么多年的语言之后，又是否忽略了那些看似最不起眼的小细节？当泛黄的书页渐渐地掀开，我们会不会感慨——
我可能学了假的语文？！
读音
戛纳
“戛”这个字只有jiá这个读音，《现代汉语词典》第6版规范了“戛纳”的读音，为这个地名设立了字头“戛”，音ɡā。
猫腰
“猫”有máo音，收动词“猫腰”，音máoyāo；现“猫”只有一个māo的读音，“猫腰”念māoyāo。
乐亭
“乐”原来有lè和yuè两个读音。河北地名乐亭各地的读音不尽相同，当地人读làotíng，但“乐”没有lào音。第6版以“名从主人”的原则给“乐”增加lào音，专用于河北乐亭。
主意
以前音作zhǔyi，后来第六版中括号加注口语为“zhǔyi（口语中有时也读zhúyi）。
女婿
女婿这个词，以前是读女xi，后来读成女xu的多了，音也就变了。
佘
“佘”，正确读音是shé，大概有佘姓聚集的地方都不太会读错，但是它有可能改成大多数人会读作的shē。
呆板
以前是áibǎn，因为ái这个音几乎没有读的了，现在改读为dāibǎn。
读至此处，大家在感慨文化博大精深的同时，是否思考过这些小的读音细节？我们知道《现代汉语词典》是一种通行的汉语标准，但是在日常生活中，每个人不可避免地受到方言、媒体、环境等因素的影响，下意识地认为某些读音是正确的。长此以往，当我们某天翻开词典的时候，或许就会被吓一跳。
也许有人会说，上面的读音我都知道怎么回事，稍安勿躁，请跟随小团儿的脚步，看看下面的内容。
熟语与名句
人不为己天诛地灭
关于“人不为己，天诛地灭”这句话，有人说它指的是“如果不为自己着想，那么就会为天地所不容”，也有人说，那是指“如果不先自己修身，那么就会为天地所不容”。两者的差异，显而易见。
老而不死是为贼
这句话其实只是半句，现在已经通俗理解为责骂老不死的不敬语了。出自《论语·宪问》：“原壤夷俟。子曰：‘幼而不孙弟，长而无述焉，老而不死是为贼！’以杖叩其胫。”其实这是孔子在批评他发小的为人。
以德报怨
出自《论语·宪问》：“或曰：‘以德报怨，何如？’子曰：‘以德抱怨，何以报德？以直报怨，以德报德！’”所以说，从原文出处来看，孔夫子还是希望人们能够做到恩怨分明。
言必信，行必果
《论语·子路》有言：“言必信，行必果，硁硁然小人哉！抑亦可以为次矣。”，“硁硁然”有“粗浅鄙陋”的意思，用来形容水平不那么高的“士”，后孟子又有言：“大人者，言不必信，行不必果，惟义所在。”可相互印证。
愚不可及
出自《论语·公冶长》，子曰：“宁武子，邦有道则知，邦无道则愚。其知可及也，其愚不可及也。”这句话本来是对宁武子处世有道和忠义之举的高度赞誉。
在中学时代做阅读题的时候，老师常常和当时年纪尚小的我们说：“做题不要断章取义。”在当下快节奏、碎片化的网络时代中，很多人往往忽视了这些方面。尽管说在历史流转千年之后，难免有疏漏或者语焉不详的地方，但是我们作为后来人和文化的继承者，应当去探究历史原本的样子。
思考
有人说，尽管这些内容看似令人惊讶，但其实对我们的生活并没有造成怎样的影响，每个人的生活轨迹也没有因此而改变。
有人说，尽管后人在解释名句的时候多有断章取义的现象，我们的理解和应用也因此出现了偏差，但是普遍的现象已经无法改变的前提下，我们可以让自己多了解名句背后的故事。
有人说，被更改和曲解的经典从某种程度上说已经不算是经典，玷污老祖宗的精神是不可容忍的，保证文化的传承刻不容缓。
小团儿说，冰冻三尺非一日之寒，滴水石穿也非一日之功，语音的变化是这样，经典语句的变化也是这样，潜移默化的影响不是一两年的时间就能形成的。现阶段，对于优秀传统文化的保护和传承自然需要我们每个人去努力，可同样地，我们应该采取恰当的方式与方法。或许我们之前对这些内容不以为意，但是在未来，我们应有意识地注意这些问题，如果暂时不能影响其他人，那么就先尝试改变自己吧！小团儿愿与大家一同，立刻行动起来！
终
老舍先生作为人民艺术家，想必也不希望因为笔名的读音问题引来后人的无限争论。俗话讲——眼见为实，但是很多东西却不能只看表面，关于事物的本质，每个人或许都有自己的思索。关于语音、关于熟语，想必小团儿粉们一定有很多自己想说的内容，欢迎在留言区留言，让我们进行思维的碰撞。
出品
共青团东北大学委员会
图文
麻钰涵赵辰昊
责任编辑
麻钰涵
预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇